法國 France.tv 目前有全八季上架至 2025/09/25，可 V出去以 Edge 翻譯字幕： https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/ 芬蘭 YLE Areena 目前有上第六七季，可 V出去以 Edge 翻譯字幕： https://areena.yle.fi/1-4601638 法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》L'art du crime自 2017 年首集就談文藝復興巨匠達文西 Leonardo da Vinci！後來一路播了七季總共16案中，絕大部分都是法國最紅的「印象派」，其餘不外就是寫實主義浪漫主義偶爾來個「法蘭德斯文藝復興」怪獸畫家波西 Hieronymus Bosch...如今 S07第二案終於又來個文藝復興大師波提切利 Sandro Botticelli (1445-1510)！一般繪畫觀眾最熟悉的應是《春》《維納斯的誕生》《維納斯與戰神》等文藝復興柔美型經典，仔細看看就知他眾多繪畫中都有同一個繆思女神... 影劇觀眾若有看《麥地奇家族》S02 就可知一二： https://i.imgur.com/uWMu91q.jpg 這位繆思是文藝復興貴族仕女Simonetta Vespucci，在波提切利好友「羅倫佐梅第奇」的宮廷中神采飛揚艷冠群芳，在《麥地奇家族》S02 中波提切利一見她就驚為天人願將一生藝術志業奉獻她一人... 怎奈 Simonetta已是人妻只能當個籠中鳥、史實年輕早逝在《麥》劇更為情所困抱憾以終！本劇則強調波提切利在她死後發了瘋地畫她一幅又是一幅 QQ 只想留住她已逝去的理想與完美... 如果我們當代有人這樣恐被 #MeToo 致身敗名裂、但波提切利生在文藝復興就被後世奉為大師享譽五百年！只是本劇《藝術品尋蹤》的當代人們看他繪畫又能看出什麼情思來？ https://i.imgur.com/r4geuz8.jpg 故事開始：巴黎外圍某個看似平凡的住宅郊區，一位退休老人出來守望相助發現對面的年輕女畫家 Léa 被人入侵殺死 (!)兇手才剛剛逃離！男主角 Antoine國來一查才知她不只是畫家更是有牌的「繪畫修復師」restaurateur，家裡一堆複製繪畫之外竟還藏了一張正典文藝復興，女主角 Florence 則左看右看越看越覺得「是一幅波提切利」而且還有波提切利背後金主「梅地奇家族」的紋章！尤其看畫中主角那張臉龐又是 Simonetta <3 那十之八九應就是波提切利無誤！只是哪裡冒出一幅不為人知的波提切利？難道過去有何非法交易有待「打擊藝術販運辦公室」來盡職查緝？ https://i.imgur.com/cNeIV0o.jpg 我看本劇看到第16案，這應是第二還是第三次「打擊藝術販運辦公室」真有去打藝品販運 XD 而非僅止於藝術主題的迷情兇殺... 可惜第一步查到死者 Léa 工作過的修復工作室，才知本以為出土一幅「波提切利」其實只是空歡喜一場：此畫儘管碳同位素定年就在波提切利那年代、畫風主題尤其繆思女神都是波提切利風、但關鍵的「梅地奇紋章」早有繪畫鑒定專家看過發現有經過修改... 從原有的另一家族紋章可見作者並非波提切利而是他的弟子 Giovanni Cianfanini！畢竟那個年代畫作需求太多 XD 那就交給弟子做... 誰知「師父 vs 弟子」如今價差一百倍！ https://i.imgur.com/Nv8xvdG.jpg 如此價差暴利也許就暴露背後利欲與殺機：看來有人從黑市弄到一幅「神似波提切利」維妙維肖的繪畫，也曾鑒定過年代符合波提切利唯有紋章並非梅地奇，那只要由「修復工作室」以他們精巧專業「修掉紋章」就可偷天換日大賺一百倍？主角們循線查到一個七年前死去的大亨 Drosset曾與這間修復工作室聯絡、此畫八成就是他從黑市弄來只是自此莫名失蹤；後再查到修復工作室老闆 Guillaume Leroux 低調多年一聲不吭暗藏此畫，只是送請專業鑑定卻被打臉 QQ 無法以「波提切利」之名大賺一筆... 然而七年後的今天此畫竟在死者 Léa 手上？是她偷畫出逃引來了殺機？ https://i.imgur.com/agu2mkQ.jpg 總之這工作室必有貓膩！是老闆 Leroux 本人殺了大亨又殺了 Léa？是 Léa殺了大亨偷了繪畫再被老闆殺？抑或工作室裡還有別人做了這一切？總之一場人為財死的「波提切利狂熱」已不可遏抑！然而循線查到另一離職員工 Claire Jodelle 時，兩位主角卻又發現另一個打從心底的「波提切利狂熱」令他們瞠目結舌：這位 Claire 目前潛逃失蹤中，她畫家老公 Christophe 對她思念多年全寄情繪畫，竟模仿「波提切利繪畫繆思 Simonetta」也畫了幾十幅文藝復興肖像繪畫留存愛妻的倩影！想想波提切利「以畫凝固永恆之美」為後人稱道，但今人如實效法會有多 creepy ？ https://i.imgur.com/qtQeWxu.jpg 還好本劇這男子 Christophe 雖然乍看心態已有點扭曲，但說到最後只是愛妻情切無處抒發就以繪畫找出口，最後兩位主角要查案追兇還需他與愛妻發展兩人獨門的「波提切利密碼」穿越時空互訴情衷呢... 總之這集兇手與其背後陰謀不外就是「繪畫變造」賺取暴利這才動殺機，算是主角所屬「打擊藝術販運辦公室」難得發揮本職學能的一集！不過比較有趣的還是這集「波提切利靈感」如何回視兩位主角自己的處境與關係：首先「波提切利繪畫繆思」永恆凝固其美作為他的超時空情書，這事真的如此獨特嗎？最終他的弟子甚至五百年後的後人 XD 不也都仿得維妙維肖？ https://i.imgur.com/52nZQW7.jpg 回視從 S06 到 S07 拖了整整兩季的雙主角曖昧戀情，這集波提切利也「藝術通靈」來當一回 Florence 的愛情顧問，然而有時藝術家對愛中的「美」執念也令人警醒：繼上上上集兩位主角情不自禁終於接了吻、上上集彼此尷尬一直不對盤、虐愛談得太過疲累直到上集決定「只是朋友」後、這集竟各自開始「網路配對」還故作不經意地透漏消息讓對方嫉妒！只是兩人各憑 Dating APP 的「演算法」找到完美配對、Florence心花怒放感謝科技進步時，臨到實體約見時竟是（她腦中的）波提切利打了退堂鼓：就讓對方留在想像才是真永恆完美、真實見面反將令完美落地蒙塵？ https://i.imgur.com/rKuTnUL.jpg 看來這集編劇對今人傾慕繪畫之美遙想大師情思的「藝術之愛」持懷疑態度：我們今天聽說文學家藝術家音樂家以「美的禮讚」歌頌他們的浪漫愛情，但可曾想過那不但往往是「不可能的愛」更是「有距離的愛」？儘管他們所處的保守許多情思只能以藝術傳達，但以藝術作品將摯愛永恆凝結 (!)是否反而框限了一個活生生的人？回想古人這些「藝術完美」和我們今日演算法訴求的「完美配對」是否亦有其異曲同工？總之 Florence 既生在 21 世紀就必須超越波提切利，有個約會對象不管如何見了再說 <3 才是真實的人生！至於她約到的對象又會是何方神聖？就下季待續。 https://www.youtube.com/watch?v=IN7wxuZeArk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 185.111.157.137 (義大利) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/EAseries/M.1751559385.A.44D