https://www.youtube.com/watch?v=SjV0pyB_t94
這是連結 稍微翻一下兩段大意,不是全文 Colin問關於KD離開勇士,綠覺得他是不是犯了一個錯誤,因為他現在隊友沒辦法 一樣幫助他,然後也好像沒成功。 這邊綠說得我覺得很出乎意料,他基本上意思是,大家在乎的是KD籃球員身分所犯的錯 誤,綠說他根本不在乎。因為他跟KD的感情已經是超出籃球了,他們是兄弟。 他覺得KD犯錯的原因不是因為他沒辦法奪冠或是籃球上的成就怎麼樣,而是他在勇士可 以簡單的打籃球,意思應該是不會有太多干擾。綠說自己覺得籃球很重要,但是他不會 說籃球是他人生最重要的事情,以他對KD的了解,籃球就是KD的全部,100%,因此他覺 得KD犯的錯誤就是現在沒辦法好好打球,一堆外在干擾。KD是綠的兄弟,他希望自己的 兄弟開心,但是他現在沒辦法像在勇士一樣,這是他覺得KD犯錯的地方。但是他也強調 不管KD在哪裡,綠都希望他能開心,就算他去打歐洲籃球加入巴塞隆納,他也希望他開 心。 Colin接著問對於大家對Curry沒有FMVP的看法。綠基本上就是講,很多人只會看獎項, 因為他們看不懂籃球。他們會看統計數據,然後拿來評斷球員,現在太多媒體和粉絲, 全部都不懂籃球,對他們來講,他們只知道誰數據好得了FMVP。當他們在打冠軍賽的時 後,Curry大概比KD多了七倍的時間被包夾。這些球員不是魔術球員突然前一天打勇士 隨便弄個防守策略然後找些弱雞來包夾,這是世界上最好的球員最好的球隊針對Curry 來限制他。Curry本身並不在乎這些東西,因為他自己知道自己的強大。在KD在勇士隊 的時候Curry永遠是場上做決策的人,他都會做最好的決策。全隊上下包含教練KD全部 都信任Curry的場上決策,這兩次決賽對上騎士,KD很多時候都是有比較好的進攻機會 。因此Curry會想辦法讓他站在有利的位置攻擊錯位。Curry如果想要做任何事情,沒有 人會阻止他,包含KD。他如果想要自肥刷FMVP,完全沒有人對他的決策有意見,但是他 不可能這樣思考。至於Curry在不在乎FMVP,他其實本身沒有外在干擾是不在乎的。但是 身為一個競爭者,現在所有的媒體和輿論他都知道,因此他現在是想拿一個FMVP的。不 是因為他自己覺得自己需要這個獎項肯定,是想要讓大家閉嘴,因為身為一個競爭者,最 喜歡打臉懷疑自己的人。 睡前只聽了一遍憑印象翻的,大意應該沒錯有錯明天再改。 -- How you fail will determine how you succeed. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 61.231.43.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/G-S-WARRIORS/M.1654030959.A.A73
galaraga911: 推一個!謝謝翻譯! 06/01 05:15
dark0224: 推! 06/01 05:57
dream6789: 推 06/01 06:20
killuaz: 綠對FMVP那段講得真好!KD那段稍微有點避重就輕,畢竟現 06/01 06:36
killuaz: 在不同隊,萬一被曲解或媒體斷章取義會比較麻煩XD 06/01 06:36
silberger: 包養平台關注彼此需求。 06/01 06:36
OrniG: 綠就是流量密碼啊,他的話被斷章取義是正常的 06/01 07:34
OrniG: 看歐肥故意激他講出總冠軍對手的事就知道 06/01 07:35
benboy: 嘴綠這兩段肯定會被斷章取義的QQ 06/01 07:45
otter: 果然來了,Curry比KD多了七倍的時間被包夾這句 06/01 08:12
otter: 然後KD也不意外被釣出來… 06/01 08:14
xayile: 包養分析觀察約會狀況。 06/01 08:14
otter: https://i.imgur.com/FFsg3BD.jpg 06/01 08:15
otter: https://i.imgur.com/ic1Tktu.jpg 06/01 08:15
sky070650: 總版那篇果然是斷章取義 06/01 08:18
sky070650: 推一下謝謝分享 06/01 08:18
tailsean: 講的很好欸 06/01 08:24
cazo: 包養真心珍惜友情。 06/01 08:24
r901042004: 魔術:我沒欠你欸 06/01 08:26
yuenwwjd: 魔術: 06/01 08:32
ConDDL: 真的中肯! 06/01 09:23
hank7218: 總板文要看ID 06/01 09:25
hank7218: PTT也是製造業,挑選文章再加工後餵食 06/01 09:26
izilo: 包養網認識來自世界各地的朋友。 06/01 09:26
JL46: 感謝aalluubbaa大熱心提供—關於綠的播客內容之中翻,有勞! 06/01 09:27
awheaton311: 推 他說魔術隊包夾那邊超哭的 06/01 09:53
ptt821105: 推 總版一堆斷章取義仔 06/01 10:29
antony0310: 推 06/01 10:31
kaede0711: 魔術隊突然被婊也太好笑 06/01 10:36
SEDAP: 包養輕鬆找到有趣的人。 06/01 10:36
kaede0711: 其實我覺得綠講KD的部分真的是很委婉 但KD的自尊心應 06/01 10:49
kaede0711: 該不願意承認他是比較受勇士體系幫助的人 06/01 10:49
onetooneya: 希望競爭者心態能幫咖哩激出最好的他 06/01 10:55
Plato12: 場上攻防細節本來就只有球員懂 而媒體也需要八卦話題素材 06/01 10:57
hiro1221: 希望Curry今年能順利拿下FMVP讓那些人閉嘴 06/01 11:05
TUZom: 包養平台發掘對的人。 06/01 11:05
killuaz: 我覺得綠也是很瞭解KD,KD缺的就是快樂籃球,如果KD能像c 06/01 11:07
killuaz: urry一樣享受比賽,一定能再強一個檔次 06/01 11:07
Wantway: 魔術隊:幹 06/01 11:30
stephen0522: KD 其實有點玻璃心 但每個人性格不一樣 沒辦法 06/01 11:37
malain: 總版那群又開始了啊,之前輪輪被剋有機會下去還不明顯, 06/01 12:46
Jiulon: 包養分析了解對方想法。 06/01 12:46
malain: 現在總冠了坐不住了,把超老大追喬丹貶KD的言語全部塞勇 06/01 12:46
malain: 迷嘴裡,然後再來說你們看看勇迷都這種人 06/01 12:46
killuaz: 看總板推文就是在練修養,很多鬼扯要忍耐得住XD 06/01 12:53
oscurry0322: 推 06/01 14:40
onetooneya: 虛假的勇迷:勇士總冠軍!!! 06/01 14:55
laetuon: 包養不急於著手感情關係。 06/01 14:55
onetooneya: 真實的勇迷:賽爾提克總冠軍!!! 06/01 14:55
onetooneya: 總版看看就好,勇迷奶超賽都來不及了 06/01 14:59
malain: 賽爾提克總冠軍!!! 06/01 15:01
awheaton311: 裡面也提到我們現在現在未來雙線策略的小故事 06/01 15:03
awheaton311: 看了有夠感動 06/01 15:04
slot365: 包養網結交跨國朋友。 06/01 15:04
stephen0522: 什麼小故事呢 06/01 15:06
shawn8887: 魔術那段笑死 06/01 16:06
scatman: 推推 感謝翻譯 咖哩真的是最棒的領導者&隊友 06/01 17:24
hyperfrog: 不要 我還是不想看到餃子李 06/01 17:34
tailsean: 後衛有咖哩K湯普爾手套木迪,我實在想不出還有Lee上場 06/01 17:37
colortea: 包養開心找到心靈契合友人。 06/01 17:37
tailsean: 的可能....咦 06/01 17:37
chen2021: 推完整翻譯 06/01 17:41
kobebrian: E大那個被桶真的衰 一個不小心.. 06/01 17:52
Smile916: E大那則我看不懂 06/01 19:28
Smile916: 因為説無腦嗎? 06/01 19:28
glenber: 包養平台留意對方興趣。 06/01 19:28
aapcao: 總版不能攻擊球迷 有很多名詞不能使用 樓上說的是其中一個 06/01 20:06
tailsean: 那條好像吃到硬限制?硬限制沒事先真的容易不小心踩到 06/01 20:21
tailsean: ,在總板只被桶過兩次都是不小心擦到硬限制,不過一次 06/01 20:21
tailsean: 是說某人跳蛋蛋舞很像猩猩,就被桶了==好像是前朝的遺 06/01 20:21
tailsean: 毒就是了... 06/01 20:21
Kimbel: 包養分析仔細觀察言行。 06/01 20:21
tailsean: 到現在還是覺得那個不該桶的,後來也不知道有沒有改 06/01 20:22
tailsean: 估計是沒有 06/01 20:22
OrniG: 感謝分享影片,後面有一段提到管理層對於雙時間軸的堅持 06/01 21:11
OrniG: 跟老將們一開始的想法是有衝突的,但嘴綠也很感謝管理層 06/01 21:12
Smile916: 原來如此,謝謝板友解答~~ 06/01 21:12
tale1890: 包養真心重視友誼感情。 06/01 21:12
OrniG: 尤其是老闆願意繳高額的稅,他現在對於教導那些年輕人也 06/01 21:12
OrniG: 樂在其中~~就像以前ZAZA或BARBOSA做的努力一樣 06/01 21:13
OrniG: 覺得勇士有好老闆真的是很感謝 06/01 21:13
malain: t大那個沒改,因為小組判決是猩猩=種族歧視,加上球員大 06/01 21:48
malain: 部份是有色種族,學術論壇沒弄好會搞到大炎上 06/01 21:48
waterway: 包養網擴展國際人脈。 06/01 21:48
Yancy0727: 覺得嘴綠真的說到KD的弱點,太過在乎其他人怎麼評論他 06/01 22:09
Yancy0727: 了,導致自己常常過得很不開心,明明以KD的實力根本不 06/01 22:09
Yancy0727: 用跟那些人多證明什麼 06/01 22:09
malain: KD不這樣就不會上推特戰鄉民了啊XD 06/01 22:24
malain: https://i.imgur.com/LzxETDf.jpg 06/01 22:25
mark1888: 包養輕鬆結交跨國朋友。 06/01 22:25