造訪日期: 2024年9月 最近剛造訪過大地的藝術祭，由於關於這個藝術祭的資訊在網路上不是很多，因此我在 這裡寫下一些心得與攻略，希望給有興趣的人參考。 大地的藝術祭是什麼? 大地的藝術祭是在1990年代，新潟縣政府為了活絡地方發展而推動的多項嘗試之一，在藝 術總監北川フラム的努力之下，藝術家們將作品散佈在新潟縣鄉下一個人口外流問題嚴重 的區域，以藝術填補了流失的活力，發展成了一個非常成功的地方藝術祭典，也激發了日 本各地推出類似的藝術祭活動，包括名氣最大的瀨戶內國際藝術祭在內，日本各地的地方 藝術祭大多源自於大地的藝術祭。目前大地的藝術祭每三年舉辦一次，因此又稱越後妻有 三年展。 造訪大地的藝術祭 先講結論，雖然大地的藝術祭是日本地方藝術祭之祖，但對於非日旅老手來說，大地的藝 術祭是一個非常不友善的活動。主要原因有幾點: 1. 藝術祭的活動範圍非常廣，作品非常分散，大多數的作品都位在大眾運輸難以到達，甚 至無法到達的地方。 2. 藝術祭所在的位置十分鄉下，能夠吃飯住宿的地方都相當有限。 3. 官方提供給訪客的資訊明顯不足，不管是在網路上還是現場。 4. 會說英文的工作人員比想像中少。 所要時間 由於藝術祭的作品繁多，分布範圍又廣，因此要一一造訪是非常花時間的。個人估計至少 要兩週才能把所有作品都看完(注意大部分室內作品週二-三不開)。不過對於一般訪客來說 ，我覺得專注在室內作品，以及一些作品密集的區域就好。很多像是戶外雕塑的作品位置 偏遠，花時間跑去看他一眼未必值得，而且在人煙稀少的地方蚊蟲眾多，甚至還有蜜蜂， 有時會讓人崩潰。 交通方式 要真正造訪大地的藝術祭最好的方法還是開車，因為很多作品的位置超乎想像的偏遠。如 果你不會開車或是不想在日本開車的話，那你的選擇主要有 1. 集中造訪大眾運輸能夠到達的地方。主要是以十日町站周邊的MONET以及松代站周邊的 農舞台為中心進行活動。如果你只打算花一兩天時間體驗大地的藝術祭，那麼這是一個好 選擇。不過大地的藝術祭的精髓-廢校跟廢屋改建來的作品，靠大眾運輸是很難體驗到的。 2. 參加官方導覽。藝術祭官方提供了五種不同的導覽行程，帶你參訪藝術祭全部的六個展 區裡的主要作品。參加導覽最大的好處就是不用考慮交通問題跟停車問題，然而官方導覽 似乎是全日文的(這點不確定有參加過的大大可以補充)，因此如果不會日文的話就有些尷 尬了。 如果是開車的話，要注意藝術祭舉辦的位置是山區，有些作品需要開又彎又窄的道路才能 到達。有幾個地方甚至我租的Yaris沒辦法在不碰到路邊雜草的情況下開過去。如果對開車 技術沒有自信的話，地圖上位置比較偏遠的地方可以考慮不過去。 造訪須知 1. 購買作品鑑賞Passport 由於絕大部分的室內作品都是要收費的，累積起來是一個不小的數目，因此購買作品鑑賞 Passport會是一個比較划算的選擇。除非你只打算花一兩天時間造訪幾個作品，那就可以 考慮不買。要注意Passport每個作品只能使用一次(某些大型設施可以使用2-3次)，並非無 限造訪。另外有幾個設施持Passport只有優惠，不完全免費。 Passport並不是在所有地方都能買到，而是必須在大會指定的幾個服務中心(案內所)購買 ，(某些服務中心並非每天營業，請在官網確認)。在展期開始之前網路購買的話會有特價 (當然2024年的已經來不及了)，但就算網路購票也是要在服務中心換成實體票卷，因此請 確認你再造訪作品之前會先去某個服務中心。像MONET，農舞台和清津峽都設有服務中心。 Passport除了作為門票使用之外，同時也是戳章收集冊，可以記錄你去過哪些作品。如果 是無人看管的作品的話，在作品前的立牌上會掛著一個戳章，自己在Passport上蓋下去就 可以了。在購買Passport時建議也可以在服務中心購買一個Passport的保護套，除了可以 保護Passport之外還可以掛在脖子上(不過個人經驗是脖子上掛了東西就容易曬傷orz) 2. 下載官方App 雖然官方App做得實在說不上好，但有幾個方便的功能。 a. 可以看到每個作品確切的位置(雖然偶爾還是有誤差)，在找路時很方便。 b. 在作品集中的地方可以看到自己週邊還有哪些作品。 c. 可以看到每個作品的解說(現場大部分是沒有解說的)，以及營業資訊。 d. 可以用掃條碼方式記錄自己訪問過的作品(需要收門票的作品，條碼大多位於櫃檯週邊 而不是立牌上)。 官方App最大的問題是只有在日本區可以下載，也只有日文版。因此要讓手機跨區才能下載 。另外a跟c的功能可以用官網取代。 3.官方導覽書和地圖 雖然官方有推出導覽書跟地圖，但導覽書做得非常草率，連作品的介紹都沒有官網詳盡， 唯一的功能只有比較好了解各作品之間的位置關係而已。而導覽地圖則比較像是收藏品。 作品的位置還是以官網或官方App比較準確。 4. 時間的規劃 前面提過大地的藝術祭的活動地點位於山區，因此移動所要的時間往往比地圖上看起來的 還長。就算是開車也無法瞬間在各作品之間進行移動，建議時間上不要抓得太趕，在規劃 行程時就想好哪些是一定要看的作品為佳。大部分的室內作品都是下午五點關門(10月之 後則是四點)，另外所有具備住宿機能的設施，基本上都只有上午11點到下午4點間開放， 這點要注意。藝術祭在週二和週三是公休的(但大部分的戶外作品還是能看到)。 5. 路標指示 現場有路標指示作品的方向，然而路標的字體不但相當小，而且有時候還不是每個方向都 有，你從另一邊來就看不到，因此開車的話最好還是事先確認好作品所在的大略位置。另 一方面，導航有時候會帶你鑽進一些難以通過的小路，因此也不能完全無視路標，有路標 的話還是以路標指示為準。 6. 停車問題 雖然大部分的作品都配有停車場，但停車場未必位於作品旁邊，特別是在市區裡的作品， 有時候停車場在幾百公尺外的地方還蠻難找的。加上現場的標示往往不明確，停車會需要 費一番工夫。 a. 如果路上有路標的話，注意路標上有沒有出現P的圖示，通常這代表停車場不好找才會 特別標出它的位置 b. 如果你在作品附近看到任何寫著P的看板的話，注意停車場裡面有沒有寫著藝術祭專用 駐車場，藝術祭的logo或是藝術祭的立旗之類的東西，有的話那大概就是可以停了。 c. 如果你怎麼樣都找不到停車場，建議換條路進來，有可能只有某個方向有指標。 d. 如果導航帶你進到一個看起來不像是路的路，那先別急著開進去，有可能停車場在外面 而你硬鑽進去就很難出來了。 e. 有些停車場就是一塊空地加上藝術祭的立旗而已，沒有別的標示了。 幾個比較印象深刻的例子: a. 松代城的停車場距離松代城要走15分鐘的路，而且是非常陡峭的上坡路。如果走路不方 便的話請直接跳過。 b. 黄金の遊戯場，停車場距離設施相當遠，是在大馬路上的公共停車場。 c. 三ツ山のスフィンクス，停車場相當遠，是使用川西支所的停車場 d. 段丘崖のため池，等你開到作品入口的時候已經過頭了，停車場在比較前面很不明顯的 地方。 7. 安全問題 大地的藝術祭大部分的作品都位在一般觀光客(包括日本人)不會來的鄉間，有些甚至位在 杳無人煙之地。因此不管是開車，停車還是走路拍照都要小心安全。例如有的停車場可能 後面就是懸崖，有的地方可能有蜂窩之類。另外因為蚊蟲很多的關係一定要噴防蚊液，也 一定要擦防曬，有需要的話，在十日町附近還是有不少藥妝店可以購買藥品。店都很大間 種類可能比東京還多。 8. 服裝 理所當然的，請穿著容易活動的服裝，另外很多室內作品進去要脫鞋，因此請穿一雙容易 穿脫的鞋子。 9. 必訪作品 官網雖然有一份主要設施的清單，但我覺得裡面並不是每一項都讓人印象深刻，相對的也 有一些不在清單裡的作品讓我覺得很酷的，整體來說如果你想知道那些作品比較值得造訪 的話，可以參考官方導覽行程會去造訪的點，然後再加上自己判斷來決定。 吃飯 由於這一帶位置偏僻的關係，能吃東西的地方並不是很多，如果挑食的話一定要先規劃一 下。一路上唯一讓我印象深刻的是小嶋屋総本店的蕎麥麵，真的好吃。有幾個作品內部設 有餐廳，不過內容主要都是鄉土料理，不要期待太高。便利商店的話在國道117號周邊還有 松代站旁可以找到。 住宿 這一帶的住宿選擇不多，因此最好早點預定。住在像是越後湯澤之類的地方從地圖上看好 像不遠，但實際開起來還蠻遠的。另外有一部分的作品本身是可以住宿的，但除了光之館 比較豪華之外，其他大多感覺都像是想要不一樣體驗的人才適合住的。特別是那個夢之家 ，怎...怎麼看都像是睡在棺材裡吧orz。 心得 我在大概十年前去過一次瀨戶內國際藝術祭，也是因為那次的經歷才想要造訪大地的藝術 祭的。但實際造訪之後發現兩者感覺差別很大。瀨戶內國際藝術祭像是把本來在美術館裡 展示的作品搬到鄉間，而大地的藝術祭更像是把一些本來不會在(主流)美術館展示的東西 擺到一個跟藝術好像無關的地方進行展示。大地的藝術祭有著很強的草根性以及實驗性。 在很多層面上保留了一開始的次文化特質，也比一般的藝術祭更重視和當地人民，文化的 連結。如果你喜歡小劇場勝於商業表演的話的話，那你應該有很大概率喜歡大地的藝術祭 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 104.133.9.74 (美國) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/Japan_Travel/M.1727220102.A.50F

推 dingwen : 推完整心得，下個月要去，大概就車站附近看室內就好 09/25 08:10

→ TWN48 : 潟 09/25 10:21

→ dbdudsorj : 潟湖的潟好嗎..... 09/25 10:26

噓 hellofatty : 新潟ㄒㄧˋ 09/25 10:45

推 jioace : 謝謝分享心得 但要開車還是偏麻煩 09/25 10:46

推 Hathael: 包養分析要細心觀察。 09/25 10:46

推 chiarefu : 推 09/25 11:15

推 Aylie0418 : 蕎麥麵真的好吃，有夠彈牙！ 09/25 11:36

→ strayfrog : 對這個藝術祭有興趣但就真的得開車 09/25 11:51

推 blacksswan : 感謝分享,下個月自駕有用GMaps看些路況,果然傷腦筋 09/25 11:57

推 blacksswan : 希望請分享認為值得參觀的作品,目前清單照官方導覽 09/25 11:59

推 yovroc: 包養輕鬆結交異性。 09/25 11:59

→ blacksswan : 在安排,室內作品優先的話,路線很不好排 09/25 12:00

推 swatchfan : 推分享！很詳細！ 09/25 12:25

推 darkcurrent : 相關資料不多，推推 09/25 20:37

推 margol : 十日町車站前有間志天食堂 賣天婦羅還不錯吃 09/26 18:24