※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1cZLWLOO ] 作者: tanted (為何世界會那麼不單純) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 用鹽酥雞台語取「這個店名」 萬人笑瘋： 時間: Tue Jul 9 23:32:35 2024 備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） 2.記者署名: 祝蘭蕙／核稿編輯 3.完整新聞標題: 用鹽酥雞台語取「這個店名」 萬人笑瘋：諧音哏不能亡！ 4.完整新聞內文: 〔即時新聞／綜合報導〕台灣人熱衷讓「諧音哏」出現在日常生活，甚至有不少業者喜歡 將店名、料理取成爆笑諧音，進而引發話題。日前一名網友發文分享，他在外送平台發現 台中一間鹽酥雞的店名叫「I'M SO GAY」，疑似使用鹽酥雞的台語，該文一出，瞬間笑翻 一大票網友，更紛紛直呼「台灣人諧音哏不能亡」等搞笑言論。 一名網友5日在社群平台Threads發文，並附上一張來自外送平台的截圖。根據圖片顯示， 位在台中西屯區一間販售鹽酥雞的專賣店，被業者取名為「I'M SO GAY 鹽酥雞」，並在 後面特別標註「原 黎明豆乳鹹酥炸雞專賣店」，其中英文的「I'M SO GAY」與鹽酥雞的 台語相似，讓原PO忍不住直呼，「X台灣人不准給我把鹽酥雞取叫I'M SO GAY」。 爆笑店名曝光後，吸引高達5.4萬名網友朝聖，眾人也紛紛笑說，「諧音不能亡」、「太 有台灣價值了」、「諧音哏無處不在」、「台語諧音哏怎麼輸」、「台灣人離不開諧音哏 」、「值得頒發甲級認證！」、「台灣真的是諧音哏天堂」、「來不及，一切已經Taiwan 了」、「台灣的諧音哏已經是藝術了」、「沒有諧音活不下去的台灣人」、「台灣人對諧 音梗已走火入More」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://news.ltn.com.tw/news/Taichung/breakingnews/4729283 6.備註: https://reurl.cc/QRrLlb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 123.193.229.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/Gossiping/M.1720539157.A.618

噓 windows0310: M SO GAY 114.25.157.218 07/09 23:34

噓 HDSM: 這叫直翻不叫諧音 111.82.232.73 07/09 23:34

噓 highyes: 甲甲花樣真多 嘔嘔嘔嘔嘔嘔 = =！ 123.50.45.255 07/09 23:34

推 IRPT001: 然後被肛 220.141.186.27 07/09 23:35

噓 dias7812: 閩南人 101.10.54.60 07/09 23:35

推 mysister: 包養真心對待異性好友。 101.10.54.60 07/09 23:35

→ nidhogg: 甲鬼甲怪 1.160.84.198 07/09 23:35

噓 poasdm: 122.118.219.49 07/09 23:36

推 rushfudge: 甲爆 118.170.88.79 07/09 23:36

→ S2aqua: 這樣就瘋 瘋人院+10000 114.37.233.74 07/09 23:36

噓 leohayashi1: 好好的鹽酥雞玩什麼諧音梗？ 讓人吃 220.129.22.11 07/09 23:36

推 cir72: 包養網交流來自世界各地的朋友。 220.129.22.11 07/09 23:36

→ leohayashi1: 不下去。 220.129.22.11 07/09 23:37

噓 romand: 一噓農場標題 106.105.239.20 07/10 00:23

噓 Peter5566: 正常人不吃這套 114.42.168.110 07/10 00:43

噓 tootsie: 鷄排飯(ㄐㄧ ㄅㄞ ㄈㄢ)不就.... 111.252.83.38 07/10 08:16

噓 reenoip: 39.15.72.73 07/10 16:51

推 ATrain: 包養輕鬆找到有趣的異性朋友。 39.15.72.73 07/10 16:51

噓 Chang0212: 120.29.90.178 07/10 21:37