→ nightwing: 台羅文 竄改歷史傳統 08/28 07:27
→ SilentBob: 連台南都要辦台語月 看來台語真的快入土了 08/28 07:28
推 nightwing: 那種漢字古文中間夾雜一串羅馬拼音的文章 有夠難看的 08/28 07:30
推 mygospel: 大推，逐家kóng台語!! 08/28 08:22
推 MOONTWOFISH: 很多宮廟年輕人會台語阿，不過應該不是靠台羅學 08/28 08:24
推 ship1228: 台劇，音樂，科學，哪一個用得到？連你阿嬤死掉佛經都 08/28 08:32
→ ship1228: 不是台語到底學幹嘛 08/28 08:32
推 jxigjll: 推推 08/28 08:43
→ zxc9411: 不用學會 至少聽得懂 不然人家用台語駡你 你還在傻笑 08/28 08:57
推 ship1228: 好吧= =你說服我了 08/28 08:58
推 cyp001: 台語很重要啦 在台南不會台語你很多工作都不能做 08/28 09:00
噓 clonecd: 在台南工作前學台語就好了 小一學台語根本浪費人生 08/28 09:31
噓 rnazo: 一堆國家在保留本土語言只有藍白腦會這樣污蔑本土語 08/28 10:13
→ zirong: 保存本土語言很好，但不是叫你自創亂搞，叫江蕙來看可能 08/28 10:41
→ zirong: 也看不懂 08/28 10:41
推 cyp001: 有人就直接把反台羅文上綱到反台語 這麼白痴啊 08/28 10:45
推 rnazo: 很多語言沒文字都跟羅馬字借字啊！原來這樣叫自創亂搞喔！ 08/28 12:07
→ rnazo: 而且清末跟日治時期就有用台語(羅馬字)寫成的書籍了，無知 08/28 12:07
→ rnazo: 真的很棒講話最大聲 08/28 12:07
→ nightwing: 哪來的借字 就拼音而已 傳教士帶進來的東西 08/28 12:20
推 cyp001: 所以不喜歡台羅文和反台語的關係在哪？ 08/28 13:06
→ jhengME: 那些整天罵晚輩不講台語不是台灣人的長輩，他們看得懂台 08/28 13:39
→ jhengME: 羅嗎? 如果看不懂那長輩也是外省仔嘍? 08/28 13:39
推 Sinchiest: 沒學如何看懂？ 08/28 14:07
→ nightwing: 長輩耆老怎麼可以不學羅馬拼音呢 08/28 14:10
→ hinajian: 漢字古文夾羅馬拼音很正常，因為閩南語成份就真的不單純 08/28 15:49
→ hinajian: 只有漢語啊，建議你去了解一下。 08/28 15:49
推 nightwing: 閩南語就古漢語 最好古漢語也是用羅馬拼音文字 08/28 15:57
→ nightwing: 至於台語 因為外來殖民統治 難免會受到外來語影響 08/28 15:58
→ hinajian: 「閩南語就古漢語」這話一出就知道沒必要和你討論了。 08/28 16:00
→ hinajian: 怎麼2024還有人這種誤解 窩地媽呀 08/28 16:01
→ nightwing: 漢字古文還會用羅馬拼音 推薦一本古文來聞香吧 08/28 16:03
→ ByKiss: 台灣化的閩南語本來就參雜很多非漢語的元素 08/28 16:09
→ ByKiss: 現在真的是不懂的喊最大聲 08/28 16:09
→ hinajian: 你該不會覺得古代人講話就是文言文課本上面逐字在唸吧 08/28 16:09
→ hinajian: 然後都這個時代了，除了古文外你總有現代的事情想講吧 08/28 16:10
推 nightwing: 文言文是寫文章的用語 白話才是日常用語 08/28 16:11
推 SilentBob: 古人要怎用羅馬拼音啦 什麼鬼東西 08/28 16:12
→ hinajian: 是啊，但閩南語人講的白話就是沒有辦法只靠漢字古文啊 08/28 16:13
推 nightwing: 羅馬拼音不就殖民時期的傳教士帶進來的 08/28 16:13
→ hinajian: 這時候想要用書面方式紀錄下來，就需要加標音了 08/28 16:13
→ ByKiss: 討論現代台灣人的台語拼音，一直扯古文幹嘛啦 08/28 16:14
→ ByKiss: 問題就是現代台灣閩南語沒辦法純用漢字標示啊 08/28 16:14
→ hinajian: 是的，但是你不使用傳教士帶進來的，難道還要發明新字嗎 08/28 16:14
→ nightwing: 你去看黃俊雄布袋戲 看他會不會寫一堆台羅火星文 08/28 16:14
→ ByKiss: 有些考不出本字，有些各家認同的本字不同，有些外來語 08/28 16:15
→ ByKiss: 照某n的邏輯，韓語當年推諺文也是火星文啦 08/28 16:15
→ nightwing: 康熙字典去翻一翻 還是可以找出許多字 08/28 16:16
→ nightwing: 羅馬拼音只是便宜行事 08/28 16:16
→ ByKiss: 找出許多字跟全部都能用漢字是兩回事欸 08/28 16:16
→ ByKiss: 真的像港仔那樣用漢字標粵語大概只會更像火星文 08/28 16:17
→ hinajian: 提醒你啦 兩個母語台語人講話聽起來不會像黃俊雄布袋戲 08/28 16:18
→ hinajian: 一堆文讀 並不是生活中會用的 08/28 16:19
→ ByKiss: 最可笑的就是自己不學習，然後管那種文字叫火星文 08/28 16:21
→ ByKiss: 當年韓國人創造諺文，按這邏輯就是全國一起學火星文啦 08/28 16:21
→ nightwing: 所以民進黨要創殘體字了沒 08/28 16:23
→ ByKiss: 開始了開始了，講不過就開始戰政黨了XDDD 08/28 16:24
推 asaka0908: 閩南語版注音文，就這樣，有啥好談的？ 08/28 19:10
→ asaka0908: 有少女體，89體，台羅文就傳教式體~ 08/28 19:11
→ asaka0908: 看來最近要查查，是不是又餵錢給台派、獨派了？ 08/28 19:11
→ asaka0908: 吃飽太閒就會搞這些花樣，台文系都快葛屁了~ 08/28 19:13
→ asaka0908: 要幫忙續命喔？ 08/28 19:13
→ MacMac: 要查快查吧，推廣台語還要看是不是台派還獨派也是很優秀 08/28 19:28
推 asaka0908: 台語幹嘛推廣？ 南部不會講台語的才稀有好咩~ 08/28 19:32
→ asaka0908: 北部年輕的少說也會聽，完全不會聽、說的才稀有動物齁~ 08/28 19:33
推 hinajian: 這年頭不懂的人還會特地大聲昭告天下自己不懂，真趣味 08/28 21:55
推 asaka0908: 呵呵~ 又開始用吼的裝自己很厲害。 08/28 22:04
→ asaka0908: 你這模式，我之前看動物星球，很多物種都這樣~ 08/28 22:04
→ asaka0908: 吼~~~ 俺很兇，別惹我~ 或者就脹毛、膨毛~ 08/28 22:05
→ hinajian: wow 你是擅長脹毛的朋友呢 08/28 22:16
→ MacMac: 好奇問查到台派還獨派了嗎 08/28 23:02
→ nightyao: 說古漢語系沒錯啊，有些詞近代才有，並不衝突，語系範 08/29 00:21
→ nightyao: 圍大於詞語用字，如果只是詞語用字不同就要獨立語系， 08/29 00:21
→ nightyao: 那連美國各鄉鎮都是各自語系了。 08/29 00:21
→ CrystalCastl: 不懂的講最大聲 世界奇觀 08/29 10:27