翻譯： 《合金彈頭》這款遊戲是30年前年輕的我所構思的遊戲，但是這麼古老的復古遊戲如今仍 然在更新並繼續製作，不是很厲害嗎？這一切都要感謝所有的粉絲。無論時代如何變遷， 我對仍然在玩《合金彈頭》的大家充滿了感激之情。這真的是遊戲設計師的無上榮耀。不 僅是從30年前就支持我們的老粉絲，還有年輕一代的粉絲，我覺得《合金彈頭》的傳承將 會繼續下去。而現在擔負起《合金彈頭》之名的是HAOPLAY的《Metal Slug: Awakening》 。這次受HAOPLAY的邀請，我畫了一張慶祝插畫！主題是「馬爾科」。馬爾科經常被各種 作家畫成帥哥。akio版的馬爾科雖然不是帥哥，但由本家畫的，所以很稀有哦！畫馬爾科 已經是15年前的事情了，感覺非常懷念，也非常開心。不過，在畫這張插畫時，我打了一 個大噴嚏，結果胸骨骨折了。我有過多次骨折經驗，手、腳、脖子的骨折都沒有那麼疼， 但這次的骨折，每次呼吸胸口像被極粗的釘子戳了一樣的劇痛讓我無法忍受。我大聲叫喊 ，讓整個鄰居都聽到了，真是太丟臉了。在呼吸困難中完成的這幅插畫成了我一生的回憶 。創作《合金彈頭》這款遊戲已經過了30年，我已經成了一個骨質疏鬆的老爺爺，但馬爾 科他們依然像當年一樣戰鬥著。大家！請代替胸痛無法動彈的我，參加《Metal Slug: Awakening》的任務吧。 https://pbs.twimg.com/media/GSrxAijb0AED49O.jpg https://x.com/akio_1963/status/1813527800953131378 去年他的第一篇文說他60歲了 可能年輕太操了 且看且珍惜 -- 以上內文使用 ChatGPT 翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 111.242.95.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/C_Chat/M.1721222721.A.62B

推 CrazyLord: 近年只出了一堆畫面質感不如直接開舊版起來看像素畫面 07/17 21:30

→ CrazyLord: 手遊 真的可惜 07/17 21:30

推 tonyy801101: 好帥 07/17 21:32

推 ymsc30102: 不需要帥 古早的扭曲臉就很讚了 07/17 21:32

→ killerj466v2: 登~登登登登~ 07/17 21:33

推 yovroc: 包養真心分享生活點滴。 07/17 21:33

推 maplemoon528: [H] 07/17 21:35

推 jeff0811: 前irem 的設計師 07/17 21:36

推 gladlator: 胖子版比較可愛說 07/17 21:44

推 kimimaro: Heavy machine gun! 07/17 21:44

→ fan17173: 手殘沒過 07/17 21:51

推 helgalie: 包養網推薦同好交流。 07/17 21:51

推 f92174: 媽口！ 07/17 21:53

推 ZEALOTGO: 這遊戲我只記得Fio的色圖 07/17 21:56

推 REDF: 這才有味道 07/17 21:58

→ shuten: 嘿你媽性感 07/17 22:00

推 wison4451: 蝦槓！ 07/17 22:02

推 OREOMZA: 包養輕鬆找到共同興趣。 07/17 22:02

→ wison4451: A呢咪切捨！ 07/17 22:03

→ A5Watamate: 越南的要素？ 話說一代家用版教官真香 07/17 22:10

推 u5b890402: 黑逼嘛性港 07/17 22:37

推 EasySoar: 色圖 私 急用 xd 07/17 22:48