如題 最近刷IG看到不少卡通的台配片段 包含天兵公園、探險活寶、阿甘妙世界、海綿寶寶、辛普森家庭跟飛哥與小佛 每部的台配都很經典 配音都很有個人特色 還會將插曲做歌詞變動加入許多台灣元素 個人是比較喜歡阿甘妙世界、辛普森跟飛哥與小佛 阿甘妙世界跟飛哥與小佛的特點最讓我喜歡的是他們的插曲 尤其是飛哥與小佛更是超級洗腦 另外辛普森家庭則是充滿黑色幽默 當然其他幾部也都很經典 撇開我們常討論的烏龍派出所跟蠟筆小新這兩部日本的 如果以歐美卡通來說大家會如何排名自己心目中的台配排名呢 -- 願我所愛的人永遠幸福 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 36.230.158.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/C_Chat/M.1726910127.A.E04

→ infoman: Omelette au fromage 09/21 17:16

推 Ed860227: 雞與牛我最喜歡 09/21 17:16

推 inversexxx: 南方四賤客 09/21 17:17

推 justpopcorn: 肥貓鬥小強 09/21 17:17

推 AfterDark: 膽小狗 09/21 17:18

推 schlemm: 包養輕鬆認識有趣的朋友。 09/21 17:18

→ AfterDark: ben10 09/21 17:18

→ FertilizerN: 三份穿褲子的豬一盤熱空氣一份祖母早餐籃 把牛變鱒魚 09/21 17:18

→ AfterDark: 你們幾個姓田的！！ 09/21 17:18

推 uohZemllac: 南方公園 09/21 17:19

→ chuegou: 你這個爛砲兵 09/21 17:19

推 Wirol: 包養平台探索合拍對象。 09/21 17:19

推 SonyXperiaZ3: 南方公園 09/21 17:20

推 TeamFrotress: 小笨狗你害我好丟臉 09/21 17:22

推 Lisanity: 拼命郎約翰尼 09/21 17:23

推 bidaq: 海綿寶寶NO.1 09/21 17:25

推 BaXeS: 阿甘阿達都喜歡 但阿達比較喜歡舊的 09/21 17:26

推 marecht: 包養分析揣摩異性心思。 09/21 17:26

推 YangeR: 迪士尼的都不錯 09/21 17:28

推 ShaNe1993: 辛普森整部都魔改了 最強沒有之一 09/21 17:28

推 sos3637665: 早起的卡通頻道>南方>巧達=阿甘 09/21 17:29

推 AlHorford15: 海綿寶寶 降世神通 09/21 17:29

推 OldYuanshen: 小灰鼠之歌 09/21 17:29

推 riokio: 包養不急於投入感情關係。 09/21 17:29

→ bluejark: 澎澎丁滿 09/21 17:30

→ AlHorford15: 不過降世神通其實聽原文版也很不賴 09/21 17:30

推 karta1363946: 南方公園 09/21 17:31

推 st06208815: 南方公園 09/21 17:51

推 Fino5566: 南方公園 根本沒在翻譯 台詞本重新在寫的 09/21 17:58

推 wiimas: 包養網結交世界各地朋友。 09/21 17:58

→ domo9999: 辛普森吧 時事梗超多 09/21 18:01

推 panda816: J.I Joe 09/21 18:08

推 ftes: 探險活寶的老皮配音也不錯 09/21 18:16

推 NorAku: 肥貓鬥小強，原版是默劇但沒有湯姆貓傑利鼠那麼有趣，台 09/21 18:20

→ NorAku: 配給了旁白突然有了靈魂 09/21 18:20

推 Branlli: 包養開心結交知心異性友人。 09/21 18:20

推 ultmisia: 南方公園的小灰鼠 09/21 18:21

推 Cishang: 我們這一家 09/21 18:24

推 jay920314: 南方公園 09/21 18:25

推 choulan: 阿甘妙世界，配音超棒 09/21 18:28

推 ger1871: 阿甘妙世界 09/21 18:37

推 Cinedt: 包養平台詳細瞭解對方。 09/21 18:37

推 abelyi100: 變身國王 09/21 18:38

推 psp80715: CN每個都挺經典的，膽小狗、雞與牛、德克斯特等等 09/21 18:39

推 StarTouching: 我只看膽小狗和海綿寶寶 09/21 18:46