作者realtw (realtw良心說 不比臺灣女)
標題Re: [新聞] 中國大陸用語入侵飲料店！「憑小票取餐」
時間2024-09-10 08:35:22
不知道台灣人哪來這麼多玻璃心
不管是收據還是小票 本來都是大陸用語 只是進入台灣先後的時間早晚而已
語言從來都是是在變化的 而不是一成不變
早10幾年前 台灣人都在說第三者 現在新聞和網民提起來都在說小三了 誰還說第三者？
類似的還有小資女 白富美 高富帥 aa制
前幾年年ptt一個台灣青鳥揪著我說台灣不用aa的 都是用dutch 結果沒幾年以後
現在ptt台灣媒體都是滿滿的aa
各種大陸用語 台灣人現在用的都挺開心 單挑一個小票在那裡跳有什麼意義呢
台灣人老喜歡抱著些老的詞匯拒絕進化 留在三皇五墳裡出不來
精神上很守舊 身體卻很忠實
這是何必呢
※ 引述《hbl420ii (REVE)》之銘言
: 中國大陸用語入侵飲料店！「憑小票取餐」惹怒網友 全場喊抵制
: 編輯 王芊歷 報導
: 發佈時間：2024/09/09 16:43
: 最後更新時間：2024/09/09 16:43
: TVBS新聞網
: 台灣手搖飲料品牌數不勝數，尤其珍珠奶茶更被譽為「國民飲料」，天氣熱時更讓不少人
: 每天都想喝上一杯，無論現場排隊購買或外送訂單都爆滿。不過，有網友發現，台中某飲
: 料店竟使用中國大陸用語，讓她氣憤抵制，「以後不買了！」
: 近日市面上冒出許多新的飲料店，創新的店名加上獨家招牌飲料，吸引許多飲料控嘗鮮，
: 一名網友日前前往台中Lalaport購買飲料時，無意間抬頭看見了飲料店的大螢幕，跳出一
: 句「憑小票取餐」。面對眼前一幕，網友忍不住飆罵，「嗯…買完才發現…收據就收據，
: 小票三X啦！以後不買了」。
: Threads貼文一出，瞬間掀起網友熱議，紛紛無奈感嘆，「大陸用語真的無所不在」、「
: 可以理解就是買中國軟體轉繁，但是確實討厭」、「被侵蝕的用語，緩緩沉沒的文化」、
: 「謝謝提供地雷！直接拒買」、「不會去買了，連用詞都這麼不細心」。還有網友補充，
: 「上次看到就果斷從隊伍離開了」、「沒解釋還真不知道小票是什麼」。
: 根據教育部「重編部國語辭典修訂本」詳細說明，「小票」其實有兩種釋義，首先是面值
: 較小的鈔票，另一個意思則是一種拘捕犯人的拘票；不過，在大陸「小票」則代表收據或
: 明細。
: https://news.tvbs.com.tw/life/2612989
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 182.91.56.183 (中國)
※ 文章網址: https://ptt-website.tw/Gossiping/M.1725928525.A.629
噓 yoshiringo: 滾115.43.252.112 09/10 08:36
噓 Cheyne: 喔是喔101.10.92.89 09/10 08:37
噓 laugh8562: 你還沒死喔 颱風吹成那樣 廣西沒死人49.216.34.143 09/10 08:37
→ laugh8562: 喔？49.216.34.143 09/10 08:37
噓 okichan: 廣西仔還活著喔 恭喜您111.250.19.153 09/10 08:37
推 marecht: 包養平台規劃特殊約會。111.250.19.153 09/10 08:37 噓 toeic900: 陽台還在嗎60.245.14.42 09/10 08:38
推 sunshine6874: AAAAAAAAA制42.72.71.227 09/10 08:38
推 HAYABUSA1207: 小三不是台灣犀利人妻開始的嗎？118.169.231.212 09/10 08:39
推 peterwu4: 因人廢言，你換個帳號發文XD61.222.220.37 09/10 08:39
推 riokio: 包養分析觀察對方情緒變化。39.10.73.220 09/10 08:39 推 wasiayang: 你說的是事實但蠢鳥會來噓你101.10.111.205 09/10 08:40
→ XZXie: 哪有 台灣人用倭語用得可開心了 163.29.100.241 09/10 08:41
→ gunseed: 人妻不是日本傳來的嗎? 123.51.246.180 09/10 08:42
→ realtw: 卡哇伊 阿莎力 70趴 182.91.56.183 09/10 08:43
→ realtw: 人妻應該是日本用語吧 我說的是小三 不是 182.91.56.183 09/10 08:44
推 wiimas: 包養真心對待異性好友。 182.91.56.183 09/10 08:44 → realtw: 人妻 182.91.56.183 09/10 08:44
→ gunseed: 語言本來就有喜好之分 討厭就討厭阿 123.51.246.180 09/10 08:45
噓 Casavona: 支語叫進化？223.140.245.228 09/10 08:49
→ akillerk: 殘語殘字就別再腦殘了。洩洩 223.136.44.63 09/10 08:52
噓 akillerk: 想想你們國足該如何解散還比較實際 223.136.44.63 09/10 08:54
推 Branlli: 包養網交流來自世界各地的朋友。 223.136.44.63 09/10 08:54 噓 AIRLIN: 支語有的有創意 有的很低能 幹嘛照單全收 180.217.67.132 09/10 08:56
