https://www.fujitv.com/zh-TW/exclusive_interview/takuyakimura/ Q《教場0》改編為連續劇,有什麼想法呢? 由於過去特別劇中有一些沒有描寫到的原作片段以及風間的故事,所以很開心 觀眾們「想看續集」的反應促成了本次製作連續劇的機會。前兩次的作品都是 描寫警校中的故事,這次將製作「為何風間公親會成為警校教官」的過程。 「教場」是個特別的空間。在警校中,風間公親的存在十分理所當然,但在一 般的社會中,描寫這樣的角色就有一定的難度。這個部分,我們也正與中江導 演進行討論中。這次改編為連續劇是個大膽的嘗試。過去的"教場"也給人一 種"過年期間播出這麼嚴肅的內容?"的違和感。這次將再次帶給各位"月9時 段可以播出這樣的內容嗎?",這種不同以往的氛圍,希望能帶給各位驚喜。 Q回顧《教場》系列…。 《教場》系列的第一部作品時,一邊想著「在過年大家還在放鬆心情的時候, 真的要播出這種與一般教育相反想法的內容嗎?」,一邊與導演一起進行拍攝。 到第二部作品時,演出第一部198期的學生們大家明明都所屬於不同經紀公司, 但還是以前輩身分一起穿著制服接受訓練。不論是第一,還是第二部,大家都 盡全力面對挑戰。而這次我們必須面對的是超越以往,更大的挑戰。 Q這次的風間公親不是"教官",而是"刑警指導官" 這次的風間公親不是站在學生面前,而是出現在大家日常生活中的便利商店與 街道上,面對實際發生的案件。與第一、第二部作品的風間有著不同的背景舞 台。劇本還在暫定的階段時,就常與導演討論並提出自己的想法。劇組人員們 也是前兩部作品合作過的,有一定的默契。所以這次連同劇組人員們一起來到 外面的世界,這些新點子與想法都不會被浪費。 Q關於在月9時段(周一晚間9點)播出 連續劇通常都是一邊拍攝、製作並播出。這次我們作了許多事前準備並提早進 行拍攝。過去自己也曾是大家印象中的「月9」的一員,雖然有點誇張,不過我 認為這次的作品能夠改變「富士電視台月9時段」的整體氛圍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 118.169.66.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-website.tw/Japandrama/M.1681307508.A.473
smiko: 感謝翻譯! 04/15 17:47