作者AceChen21 (泣いて馬超を斬る)
標題Re: 星街:純日本人ですけど
時間2024-07-12 12:32:22
他講這句用ですけど
けど是日本人慣用的沒把話講完的停頓
所以意思上可能是指
我是純日本人(但媽媽來自東南亞)
應該也能說得過去吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-website.tw), 來自: 111.82.59.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://ptt-website.tw/Marginalman/M.1720758744.A.07E
推 chuchu000: 你也是專業的 07/12 12:33
推 Leaflock: 大師 07/12 12:35
推 hdlihnk39: 強調文法並沒有意義,星街不是因為這個點被燒的 07/12 12:40